Я рендерил шаблон с помощью команды управления (что-то, что мне нужно для создания документации на моем родном языке).Так что у меня нет объекта запроса, поэтому нет RequestContext.Есть ли способ заставить процесс рендеринга шаблона искать строки перевода с определенного языка, отличного от английского?
На случай, если кому-то еще понадобится что-то подобное.Перед рендерингом шаблона вам необходимо сделать следующее:
from django.utils import translation translation.activate(cur_language)
где cur_language - код языка для нужного вам языка.
Вы можете попробовать установить settings.LANGUAGE_CODE непосредственно в вашей команде управления.
settings.LANGUAGE_CODE