В Windows мы используем DebugView для отслеживания результатов трассировки и отладки нашего приложения .NET.Поскольку в настоящее время мы переносим приложение на mono в Linux, мне интересно, есть ли подобный инструмент.
В настоящее время мы используем log4net с TraceAppender, но в основном подойдет любое решение, которое работает с log4net.