Это зависит от элемента управления, но в целом PowerBuilder 12 (и предыдущие версии) может без проблем использовать внешние элементы управления через OLE. Вы добавляете их в свое приложение через пункт меню Вставка -> Управление -> OLE, после чего вам будет предложен список зарегистрированных объектов для выбора.
При кодировании вам нужно использовать «объектную ссылку» или точечную нотацию для ссылки на свойства и / или методы. В PB все работает нормально, но это не так удобно для пользователя, вы не можете использовать именованные аргументы и вам нужно правильно настроить синтаксис (и перехватывать исключения), чтобы избежать сбоев ссылок на нулевые объекты.
Надеюсь, что я правильно понял ваш вопрос, и это поможет.
С уважением,
Рич