Это, вероятно, слишком поздно, чтобы быть полезным, но вы должны использовать квадратные скобки вокруг имен столбцов; особенно когда в них есть место.
Поскольку в вашем неприятном столбце % Complete
есть пробел, я думаю, что изменение его на [% Complete]
решит проблему. Это означает, что SharePoint будет идентифицировать его как имя одного столбца, а не как два отдельных объекта.