Одна из опций, которую я использовал, - поделиться файлом конфигурации через программную ссылку. Сначала создайте файл app.config в одном проекте, затем добавьте его в другой:
- Щелкните правой кнопкой мыши другой проект.
- Выберите Добавить -> Существующий элемент и перейдите к файлу app.config.
- Не нажимайте кнопку Добавить! Нажмите маленькую стрелку на правой стороне кнопки и выберите Добавить как ссылку.
Это, конечно, предполагает, что вы можете использовать один и тот же файл для обоих проектов.
ОБНОВЛЕНИЕ: я не знаю, какой частью app.config вы хотите поделиться. Но для раздела appSettings вы можете включить содержимое другого файла через атрибут file.
Может быть, что-то подобное можно использовать в вашем случае?