Вот реализация и , предполагающая, что вы пытаетесь сериализоваться;не знаю, если это то, что вы хотите, хотя;это префиксы размеров, затем каждая ячейка, используя базовую кодировку:
public byte[] Encode(int[,] input)
{
int d0 = input.GetLength(0), d1 = input.GetLength(1);
byte[] raw = new byte[((d0 * d1) + 2) * 4];
Buffer.BlockCopy(BitConverter.GetBytes(d0), 0, raw, 0, 4);
Buffer.BlockCopy(BitConverter.GetBytes(d1), 0, raw, 4, 4);
int offset = 8;
for(int i0 = 0 ; i0 < d0 ; i0++)
for (int i1 = 0; i1 < d1; i1++)
{
Buffer.BlockCopy(BitConverter.GetBytes(input[i0,i1]), 0,
raw, offset, 4);
offset += 4;
}
return raw;
}