Расчетное поле CCK - это поле, которое заполняется при сохранении записи. Это фактическое поле в базе данных, а не то, которое рассчитывается только тогда, когда оно должно быть показано.
Я использовал его для создания поля FullName, когда пользователь вводит свои имя и фамилию.
Содержимое вычисляемого поля может быть любым, как вам нравится, как отмечает AdamG выше (хотя пример возраста не очень хороший, потому что, если запись не обновлена, возраст никогда не изменится). Вы вводите свой собственный код PHP, который будет выполняться при сохранении записи.
Часто вам не нужно вычисляемое поле CCK; расчеты / изменения могут быть выполнены в модуле или шаблоне.