Возможно, это не «правильный» ответ, но это рабочий ответ ... Я успешно преодолел эту проблему при следующих обстоятельствах ...
Создал и заархивировал свое приложение как обычно на моем MacBook Pro, с XCode 3.2.5.Сохранил этот архив (в утилите Organizer) на рабочем столе. Скопировал этот архив на мой Mac Mini, на котором установлен XCode 3.2.4.На Mac Mini я использовал Application Loader (версия 1.3.1) для успешной отправки архива.
Я не знаю, что изменилось или что не так с установкой 3.2.5 на моем MacBook.В настоящее время я загружаю новый dmg, чтобы переустановить его, но, по крайней мере, немного более старый Application Loader на другом компьютере работал нормально.