Как создать косой текст (UILabel) в IB?
Выберите метку в IB, нажмите серую кнопку рядом с меткой «Шрифт» в Инспекторе атрибутов (Cmd-1) и выберите шрифт.