Выглядит для меня как понятный контроллер splitview, поэтому добавьте один из них, программно или через IB.
или любую другую программу, которую вы используете.
И это 5-й скриншот ^ _-
Но это стандартное splitView, надеюсь, это поможет вам!
Загрузите стандартные MultipleViews или около того с developer.apple.com, которые настроят вас на путь