Согласно документации MacHG:
Вы можете использовать версию Mercurial для командной строки (через Терминал)
взаимозаменяемо с MacHg. Вы можете свободно скачать и установить
какую бы версию Mercurial вы ни выбрали на своей машине, и она будет
не конфликтует с MacHg, поскольку независимая копия Mercurial
в комплекте с приложением MacHg. (На самом деле MacHg делает это с
убедитесь, что нет конфликтов или других проблем с пользователями
Конфигурация Mercurial.)
Вы можете использовать обычный Mercurial двоичный файл из стандартной установки для обслуживания хранилища
рт.ст.
И продолжайте использовать Machg независимо от этого. Надеюсь, что это решит вашу проблему.