Я ожидаю, что вы можете сделать это. Однако большинство людей, вероятно, поместили бы исходный код java и исходный код python в отдельные деревья каталогов, а также не помещали файлы .class и .java в одно и то же дерево. (Если вы поместите все в одно и то же место, вы почувствуете боль, когда попытаетесь внедрить «чистое» правило в файл сборки ... или когда вы захотите проверить свой проект в управлении версиями.)
Ваша непосредственная проблема в том, что у вас неверный синтаксис команды для команды java. Имя класса точки входа указывается путем указания полного имени класса, а не пути. И вам, вероятно, также нужно использовать опцию -cp.
Подробнее о том, как это сделать, см. На справочной странице java .