3ds Max имеет вспомогательные объекты "grid", которые должны служить вашей цели.
См. «Справка Autodesk 3ds Max> Точность и средства рисования> Помощники> Стандартные вспомогательные объекты> Помощник сетки» в справке пользователя.
Программно вы можете создавать вспомогательные объекты сетки и управлять ими, используя MAXScript с помощью команды "grid". Поиск справки MAXScript для «сетки».