В выпуске 2010 TFS \ Visual Studio ALM представил Window Workflow как «опцию» (я использую кавычки, так как не знаю точно, как описать WF \ MsBuild, но больше информации здесь SO3004671 ) ...но поскольку вы упоминаете framework 3.5, возможно, вы имеете в виду, что используют TFS 2008.
Примечание. Finalbuild делает гораздо больше, чем просто MsBuild, у него есть много других «задач», которые добавляются в скрипт FinalBuilder.Также еще одна опция, аналогичная FinalBuilder, - VisBuildPro .Я полагаю, что есть пробная версия, которую вы можете протестировать.
Что касается стоимости, вам, вероятно, не нужна лицензия на сайт, по крайней мере, для начала.На самом деле вам, вероятно, просто нужно столько # машин, сколько у вас есть, и \ или количество людей, создающих сценарии сборки (в зависимости от того, где они выполняют свою работу).
В прошлом я создавал сборки, которые в основномиспользование TFS в качестве метода для планирования или запуска сборки и получения исходного кода (и создания отчетов о сборке), а затем выполнение остальной части работы сценария FinalBuilder.