Вы можете добавить представление в другое представление, отправив сообщение addSubview, например:
[MyView addSubview:MyOtherView];
Не забывайте, однако, вы несете ответственность за то, как отображается это представление. Убедитесь, что вы установили его границы.