Я понимаю, что это довольно старый вопрос, но Google Translate теперь поддерживает множество индийских языков. На сегодня (15 июня 2015 г.) это:
- бенгальский
- Гуджаратский
- Hindi
- каннада
- Malayalam
- маратхи
- Панджаби
- Sinhalese
- Тамил
- телугу
- урду
Я подозреваю, что качество широко варьируется от языка к языку, но я не знаю их достаточно хорошо, чтобы сравнивать.