Я бы порекомендовал вам для этого переписать URL. Там есть несколько замечательных платных и бесплатных . Они принимают все запросы на уровне IIS, сравнивают их с таблицей регулярных выражений и переопределяют по умолчанию и URL-адреса, которые вы указали.
В зависимости от того, что вы используете с выражениями, будет что-то вроде:
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(dev|archive|www).mydomain.com$
RewriteRule ^/(.*)$ /$0/$1 [F]