Субдомены могут указывать на другой сервер или другую подпапку на том же сервере с другим набором файлов, включая web.config.Это может быть совершенно отдельный проект.У вас может быть целевая страница или сайт, и после аутентификации, в зависимости от привилегий пользователя или чего-либо еще, вы можете перенаправить его на соответствующий сайт / поддомен.
Но вы, вероятно, не должны пытаться создавать их на лету, так как это не нужно.Должна быть лучшая модель.Я не уверен, что это то, о чем вы спрашиваете, но вопрос не очень ясен.
ОБНОВЛЕНИЕ: Основываясь на некоторых комментариях от автора, я считаю, что это связано с переписыванием URL.Подробности смотрите в комментариях.