Есть ли способ отправить сообщение из Windows Live Messenger пользователям MS Lync?
Изменить некоторые настройки или что-то еще?
Да - вы можете сделать это через конфигурацию.Общедоступное IM-соединение (PIC) должно быть включено на сервере.
В этой статье рассказывается, как включить PIC для IM и присутствия