Там, где у вас есть элемент 1 с id = 'y', и вы хотите, чтобы все это [непосредственные] потомки имели класс = 'x'
$("#y > .x").each(function(){stuff]);
Если вы хотите, чтобы все потомки id = 'y' (не только непосредственные), то вы бы сделали:
$("#y").find(".x").each(function(){stuff});
Очевидно, вы могли бы сделать это умнее (и лучше), добавляя типы элементов, если вы знаете, что они есть. Например, если вы хотите только потомков типа, то:
$("#y > a.x").each(function(){stuff]);
Надеюсь, вы это имели в виду.