Каждая из двух ссылок внутри div с некоторым уникальным текстом
Кроме того, несмотря на тот факт, что их текст одинаков, href отличается.
Это дает вам два возможных подхода
1) если вы знаете, что href не изменится, просто обратитесь к ссылке, используя
browser.link(:href, 'javascript:document.poentryform.submit();').click
2), если текст не изменится, и вы не можете быть уверены вhref, затем обратитесь к нему через внешний контейнер, используя регулярное выражение для сопоставления с известным текстом
browser.div(:class => 'screenlet-title-bar', :text => /Purchase Order/).link(:text, 'Continue').click