Какие есть варианты для хранения и доступа к переведенным строкам в приложении Flex / Flash? В идеале я хотел бы поделиться данными перевода с данными интернационализации моего сайта Django. Это наводит меня на мысль, что какая-то версия gettext будет лучшей. Но каков отраслевой стандарт, лучшая реализация и документация?
gettext
Связанный (но никогда не отвечающий и старый) пост: Интернационализация для флэш-приложений
Связанный (но никогда не отвечающий и старый) пост:
Интернационализация для флэш-приложений
Посмотрите на Lupo Manager
По моему мнению, локализация с помощью Flex вроде ... неудовлетворительная.Если вы используете ResourceManager, вы не сможете работать с представлением дизайна.Вместо «Hello» было бы что-то вроде «ResourceManager.get .....»
Лучшее решение - использовать LocalizationMaps, который является своего рода расширением сопряжения: http://mate.asfusion.com/news/flex-i18n-with-localizationsmaps-an-amazing-extension
Для Flex используйте ResourceManager.