Вы часто видите это, если у вас есть ситуация, когда вы создали каталог на ветке (даже я думаю, что вы не зарегистрировали его), но тем временем кто-то также создал каталог с тем же именем нахобот.Поэтому, когда вы переключаетесь с ветви на транк, он пытается проверить версию каталога транка, но не может, потому что он уже существует, и поэтому он не хочет удалять вашу версию.
РЕДАКТИРОВАТЬ:
Лучший способ решить эту проблему - переименовать этот каталог в рабочую копию, а затем обновить.После обновления вы можете решить, нужно ли вам копировать содержимое во вновь созданный каталог.
EDIT2:
Нет хорошего способа, чтобы SVN разрешал это автоматически.Похоже, вы создали эту папку в своей рабочей копии (которая в настоящее время проверена на ветке), в то время как кто-то еще создал папку с этим именем в стволе.Когда вы переключаетесь, он пытается создать новый каталог, но не может, потому что он у вас уже есть.Я утверждаю, что способ only состоит в том, чтобы временно переименовать каталог, затем переключить и затем сравнить содержимое обоих каталогов, чтобы увидеть, есть ли дополнительные файлы, которые необходимо добавить или объединить.