У меня была очень похожая ошибка, в которой ни одно из вышеперечисленных решений не решило мою проблему. Даже удаление, перезагрузка, очистка, удаление, перезагрузка и повторная установка не решили мою проблему. В конце концов я понял, что моя проблема возникла, когда я попытался предоставить права администратора TortoiseProc, а затем запустил ее через контекстное меню. Это как-то «запомнилось» где-то в Windows. Даже после того, как я снял флажок «Запускать от имени администратора» и пытался использовать пункты контекстного меню оболочки, он все еще пытался запускаться от имени администратора. после нескольких дней попыток изучить svn cli я наконец попытался запустить исполняемый файл напрямую, что сработало. Затем снова заработало контекстное меню.
Надеюсь, это поможет другим в той же колее, в которую я попал.