Как сказал Fabio , вы можете выпрыгнуть, нажав TAB или Enter, но эта опция отключена по умолчанию , и вы просто получаете несколько пробелов / новую строку после нажатия TAB / Enter.
Чтобы включить этот драгоценный вариант, перейдите по адресу:
Window > Preferences > PyDev > Editor > Typing
и установите флажок " Включить ссылку на автоматическое закрытие скобок или литералов ".