Вот отличный ресурс для изучения Lua, он нацелен на начинающих программистов (не похоже на вас), но он отлично справляется с введением Lua и большинства основных понятий:
Lua для начинающих:
http://lua.gts -stolberg.de / ен / index.php? = 1 UML
Что, как и раздел "Learning Corona" в документации Ansca, должно быть достаточно для того, чтобы вы набрали скорость за очень короткое время:
http://developer.anscamobile.com/resources/docs/
СОВЕТ: начните работать над проектом или конвертировать существующее приложение с помощью Corona, и вы быстро его освоите! Это то, что я сделал, и я выучил это достаточно быстро, чтобы полностью преобразовать одну из моих игр примерно за 8 дней.