Эти геттеры и сеттеры не должны отображаться на диаграмме,
Я согласен, что это не имеет значения для моделирования. Сокрытие всех методов с помощью салона show hide также не является приемлемым решением.
Просто отмените выбор элемента show association для методов или даже атрибутов в контекстном меню настроек диаграммы классов Я попробовал это сегодня утром, и это хорошо работает: -)