Tomboy имеет некоторый уровень интеграции Bugzilla, но ничего сложного. В качестве альтернативы было бы довольно тривиально синхронизировать что-то на основе открытого текста, например, Vimoutliner (IMO: возможно, лучшее приложение GTD) или Taskpaper.
Вероятно, с точки зрения легкости это пойдет:
открытый текст> XML> база данных> двоичный формат X
Вы можете просто использовать wget и / или простой Perl-скрипт для загрузки задач, а затем запустить несколько регулярных выражений для правильного форматирования, например,
<li> ... </li> -> [ ] ...
или в коде:
s!<li>(.*)</li>![ ] $1!g