Не думаю, что это можно сделать без стороннего приложения или компонента.
Возможно, вы сможете выполнить преобразование PDF в postscript с помощью драйвера принтера PostScript, а затем захватить вывод, но для этого потребуется возможность печати документов PDF. Для этого вам понадобится либо компонент рендеринга PDF, либо приложение для чтения PDF.
Подумайте о том, чтобы потратить немного денег на приличную конверсию. Я думаю, вы найдете это хорошо потраченными деньгами.
Если вам нужен инструмент с открытым исходным кодом, посмотрите ghostscript. Большинство «бесплатных» конвертеров PDF используют это.