У меня такая же проблема.Я нашел здесь статью, в которой говорится, что вам нужно выполнить обновление gem --system, в связи с чем возникает вопрос, как выполнить обновление gem --system, когда это также даст редирект 302.*
Не ответ как таковой, но я думаю, что это показывает, что это не проблема брандмауэра.Если вы найдете больше информации, пожалуйста, дайте мне знать.