Просто скопируйте его в папку, где будут находиться все исполняемые файлы вашей программы. Это стандартная практика. Поиск библиотек начинается с каталога, в котором находится запрашиваемый исполняемый файл, поэтому, если не используется LoadLibraryEx () с LOAD_WITH_ALTERED_SEARCH_PATH, это будет работать нормально.