По моему мнению, поскольку версия фреймворка не упоминается, необходимы дополнительные пояснения относительно цели указания общей папки BIN. Вы хотите иметь общий выходной каталог или хотите загружать скомпилированные сборки из общего каталога?
Я считаю, что элемент codebase
подойдет для этого сценария, поскольку элемент probing
может указывать только подкаталоги приложения.
Взгляните на эту статью MSDN