Для начала попробуйте использовать библиотеку Quickfix на Java или C ++. Есть и другие, но я использовал эту библиотеку, и она довольно широко используется в финансовой индустрии.
Он имеет хорошо документированную справку по API, и для этой библиотеки доступно множество справок. Вы можете использовать два экземпляра этой библиотеки в качестве тестовой среды для тестирования. Форекс брокеры не будут делиться своим кодом с кем-либо еще, никто не хочет идти в тюрьму. Все, что вы можете получить, это, может быть, образец рыночных данных от одного из поставщиков рыночных данных, то есть Bloomberg, Reuters и т. Д.