В WPF и Silverlight вы связываете элементы пользовательского интерфейса со свойствами объекта, который реализует INotifyPropertyChanged. Обычно этим объектом является ваша модель представления, которая представляет данные модели в качестве своих свойств. Везде, где данные в модели изменяются, вы должны получать модель представления, чтобы уведомить пользовательский интерфейс о необходимости повторного запроса данных для обновления пользовательского интерфейса.
С учетом сказанного - нет, нет способа напрямую связываться с базой данных. Вы должны привязаться к своему уровню данных, который, в свою очередь, должен опрашивать БД на предмет изменений.