Хотя это и не идеально на 100%, в конце концов я выбрал SmartSprites . Есть замечательный Jangaroo Maven Plugin , означающий, что вы можете легко интегрировать поколение Sprite в процесс сборки Maven.
Недостатком этого решения является то, что вам нужно добавить немало дополнительных советов в ваши CSS-файлы, чтобы SmartSprites мог выполнять его спрайты. Было бы неплохо, если бы SmartSprites (семантически) анализировал CSS-файлы и выполнял спрайтинг автоматически.