Я пытался найти это в документации для разработчиков, но с трудом надеялся, что кто-нибудь ответит или укажет мне правильное направление.
В приложениях OS X, использующих (я думаю) Core Text, вы можете навести курсор на слово и набрать ctrl + cmd + d (или в качестве жеста Lion с тройным касанием пальца), чтобы найти определение словаря посредством всплывающего окна.
Есть ли публичный API для вставки дополнительной информации в этот поповер?