для нанесения надписей на веб-странице asp .net, лучше использовать встроенный код, например:
<div><%$ Resources:TextResource, Name %></div>
или установите его как свойство метки, например:
<div><asp:Label ID="GuardarButton" runat="server" Text="<%$ Resources:TextResource, Name %>" /></div>
Я спрашиваю, потому что label будет использовать viewstate и не будет читать файл .resx при каждой обратной передаче