Люди уже дали наиболее важные ссылки, поэтому позвольте мне добавить альтернативу и sidenote.
Альтернатива: emacs org-mode имеет сложную поддержку для создания и использования списков задач. И файл .org - это просто текстовый файл, поэтому может быть версионным, как и все остальное. Это, вероятно, не единственный вариант, другие графические интерфейсы / редакторы могут поддерживать аналогичные инструменты (Eclipse Mylyn?)
Sidenote: Я использую ошибки везде в течение некоторого времени. Ну, это было легко и приятно быстро бросить задачи. И было почти невозможно управлять списком вопросов, когда он стал большим. Действительно, это время, когда нужны вехи, классификация проблем, отслеживание прогресса, некоторые отчеты ...
ditz может быть более многообещающим здесь, поскольку в нем есть некоторые отчеты HTML и ditz-commander. Хотя я не проверял это.