Есть ли способ эмулировать в HTML5 / CSS (или JS) дуги / окружности, подобные тем, которые можно увидеть снаружи этого рисунка (часть, в которой написано основание, образование, материалы и т. Д.)?
Вы можете, это очень сложный процесс с CSS3. Вы можете использовать алгоритм в jQuery / JS, чтобы сделать это проще, но это возможно. transform:rotate. Проблема в том, что трансформировать текст тоже мутно, так что не понятно.
transform:rotate
