Я нашел способ сделать это, но не по имени, а по идентификатору:
$rule = Mage::getModel('catalogrule/rule')->load(1);
$rule->setWebsiteIds("1");
echo $rule->getDiscountAmount();
и для правила ценообразования при использовании корзины для покупок
$rule = Mage::getModel('salesrule/rule')->load(1);
$rule->setWebsiteIds("1");
echo $rule->getDiscountAmount();