Простой и общий способ может быть просто установить флаг.
var box_can_move = true;
$('button_id').on('click', function(event, element){
if(box_can_move){
box_can_move = false;
//move box;
}
});
Как отмечается в комментарии ClockworkGeek, большое преимущество наличия флага заключается в возможности манипулировать и проверять состояние (илиполе уже перемещено или нет) напрямую, без связи с логикой обработки событий.