Если вы имеете в виду специальные символы, необходимые для математических формул, вы можете включить плагин characterpicker.Кроме того, плагин format поддерживает нижний и верхний индексы, которые могут пригодиться.
<script src="path/to/aloha.js"
data-aloha-plugins="common/format, common/characterpicker"></script>