Я имею в виду это поведение:

(Windows не включает курсор мыши на снимке экрана, я нахожусь на самом верхнем (+) здесь.)
Я нахожу это невероятно раздражающим в некоторых случаях, особенно при использовании более крупных методов.
В Window->Preferences->PyDev->Editor->Hover
у меня оба флажка пустые.