Вы можете создать глиф в спрайте.
Таким образом, вы можете манипулировать своим текстом как спрайтом.
Пример кода:
Обратите внимание, это вернет Sprite одного символа. (Например, символ 'A' превращается в спрайт.)
/** Creates a sprite from a glyph.
*
* @param ch
* @return Sprite
*/
public Sprite getGlyphSprite (char ch) {
Glyph glyph = Globals.g.font.getData().getGlyph(ch);
Sprite s = new Sprite(Globals.g.font.getRegion().getTexture(),
glyph.srcX,glyph.srcY,glyph.width, glyph.height);
s.flip(false, true);
s.setOrigin(glyph.width/2, glyph.height/2);
return s;
}