Учитывая, что stackoverflow предназначен для программирования ...
Вы не можете обмануть libdc1394, однако вы можете написать библиотеку, которая предоставляет точно такой же API, что и libdc1394, и использовать ее как оболочку для библиотеки веб-камеры USB. Поскольку это Linux, вы можете начать с исходного кода libdc1394, который будет намного проще, чем реверс-инжиниринг.