Что ж, если вы думаете о том, что именно представляет собой точка, то на самом деле это просто маленький круг.Я не очень знаком с Java3D, но я уверен, что есть класс, который может позволить вам визуализировать круги, и если нет, то должно быть просто написать что-то, что может визуализировать круг.Вам просто нужно быть осторожным, чтобы круг всегда был полностью обращен к камере, чтобы он выглядел как точка.