Кто-нибудь знает хорошую программу, которая делает перевод файла Localizable.strings не такой большой болью на компьютере с Windows? Должен быть инструмент, который считывает строки и отображает их лучше, чем текстовый редактор?
Это должно быть то, что вы ищете.Попробуйте немного поиграться с этим.Я предлагаю вам использовать это для того, чтобы открыть его напрямую или просто преобразовать в читаемый формат, который вы можете использовать для редактирования и наоборот.Вот оно:
Инфект