Я попробовал решение Стефана Пола, хотя я не достаточно умен, чтобы понять его - не помогло.
Что решило проблему для меня, так это предварительная компиляция заранее.
Просто чтобы уточнить, я видел эту ошибку только при попытке использовать activeadmin на Heroku - отлично работал в разработке.
И решение состояло в том, чтобы запустить rake assets:precompile
и убедиться, что git фиксирует каталог public / assets для heroku, который затем не перекомпилирует сами ресурсы, поэтому ошибка будет пропущена.