Я получил то же сообщение об ошибке из-за конфликта версий для стандартной библиотеки c ++.
Я запустил MATLAB в окне консоли и обнаружил, что Gstreamer не может загрузить плагин.
(:26573): GStreamer-WARNING **: Failed to load plugin '/usr/lib/gstreamer-0.10/libgstffmpeg.so':
/usr/local/MATLAB/2010b/bin/glnx86/../../sys/os/glnx86/libstdc++.so.6: version `GLIBCXX_3.4.11' not found (required by /usr/lib/libdirac_encoder.so.0)
Проблема в том, что MATLAB поставляется с libstdc ++. So.6.0.10, а GStreamer жалуется, что он должен работать с libstdc ++. So.6.0.13
Таким образом, вы должны заменить символическую ссылку в MATLAB dir на ссылку в вашей системе.
$ rm /usr/local/MATLAB/2010b/sys/os/glnx86/libstdc++.so.6
$ ln -s /usr/lib/libstdc++.so.6 /usr/local/MATLAB/2010b/sys/os/glnx86/libstdc++.so.6