Я создаю слой и устанавливаю для него рамку. Затем я применяю CGAffineTransformMakeRotation к нему. Результатом этого является сжатый объект, потому что кадр остается тем же. Как повернуть слой, а также сбросить рамку, чтобы она не выглядела сжатой.
Я решил: вместо установки рамки я устанавливаю центр (положение) и границы. Таким образом, чудом проблема исчезает.